Руководство по применению улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN
Улучшенный матрикс для ран MIRRAGEN стерильно упакован в двухсекционный термоформованный лоток, помещенный в саше из фольги. Внутренняя поверхность саше из фольги и внутренний лоток являются стерильными. Соблюдайте правила асептики и антисептики для переноса лотка в стерильную зону.
Показания к применению
Матрикс для ран MIRRAGEN предназначен для применения в терапии ран. Типы ран включают: частичные и полнослойные раны, пролежни, венозные язвы, диабетические язвы, хронические сосудистые язвы, свищи (раневые каналы)/ язвы с поражением подкожной клетчатки, хирургические раны (области донорского лоскута / трансплантатов, после проведения микрохирургической операции по Моху, лазерной хирургии, ортопедических вмешательств, при раскрытии раны), травматические раны (ссадины, рваные раны, ожоги первой и второй степени, разрывы кожи) и сочащиеся раны.
Руководство по применению MIRRAGEN
Этап 1.
Выньте саше из фольги из коробки. Найдите вырез для отрыва в верхней части саше. Разорвите саше по вырезу.
Этап 2.
Выньте лоток из саше (обратите внимание: лоток и лежащая в нем повязка стерильны!)
Этап 3.
Снимите крышку с лотка, чтобы достать повязку.
Открытие упаковки MIRRAGEN
Первое применение
1
Лечение с Mirragen
2
Очистить рану
3
Приложить Mirragen к ране
4
Вырезать по форме
5
Проверить форму
6
Процесс заживления Раны
7
Результат
До наложения на рану Улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN очистите область раны соответствующим средством для очистки раневой поверхности.
Если имеются нежизнеспособные ткани, они могут быть удалены с применением обычной техники санации раневой полости.
Высушите область вокруг раны. При необходимости по усмотрению медработника, производящего терапию раны, можно применить защитное средство для кожи.
Отрежьте ножницами или оторвите руками кусок повязки из Улучшенного матрикса MIRRAGEN, чтобы он соответствовал размеру поверхности раны. Поместите повязку непосредственно на область раны, обеспечив полный контакт с раневой поверхностью и перекрывая края раны. Повязка может также перекрывать окружающие ткани.
При наложении Улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN на сухую рану, увлажните повязку стерильным физиологическим раствором чтобы способствовать поддержанию влажной среды в ране.
После нанесения Улучшенного матрикса для MIRRAGEN, должна быть наложена вторичная закрывающая рану повязка для создания оптимальной раневой среды и защиты области раны. Вторичная повязка должна полностью покрывать повязку из матрикса MIRRAGEN. После правильного размещения закрепите вторичную повязку пластырем, прозрачной пленкой или с помощью других средств. [Примечание: выбор закрывающей рану повязки может варьировать в зависимости от влажности раны и ее расположения. Изучите инструкцию по применению конкретной закрывающей рану повязки для получения полной информации по применению.]
Рана должна проверяться с частотой, рекомендованной медработником, занимающимся уходом за ранами. Рекомендуется производить замену повязки из Улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN каждые 3-7 дней, но частота перевязки зависит от нескольких факторов, в том числе от содержания в ране влаги/ отделения экссудата, выделения крови, расположения раны, ее размера/глубины и частоты терапевтических воздействий.
Повязка меняется в соответствии со стандартной практикой обработки ран.
Удалите вторичную повязку и связанные с ней фиксирующие материалы. Обнажите находившуюся под ней рану, покрытую повязкой MIRRAGEN.
Важное примечание: В ходе терапии новая ткань может врастать в Улучшенный матрикс для ран MIRRAGEN. Не пытайтесь принудительно удалять или очищать участки повязки MIRRAGEN, которые закрепились или прилипли к области раны. Повязка MIRRAGEN является на 100% биоабсорбируемой и в конечном итоге впитается в область раны.
Свободные участки Улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN можно удалить или смыть стерильным физиологическим раствором. В случае необходимости наложите дополнительную повязку MIRRAGEN™, чтобы заполнить и закрыть рану. Смочите повязку стерильным физиологическим раствором при необходимости.
Аналогично наложению первичной повязки из Улучшенного матрикса для ран MIRRAGEN, наложите сверху на рану новую вторичную повязку поверх повязки MIRRAGEN
Смены повязки MIRRAGEN
Дополнительные указания
Улучшенный матрикс для ран MIRRAGEN предназначен для применения под контролем медицинского работника.
Не используйте при повреждении первичной упаковки продукта.
Если Вам необходима дополнительная информация или руководство, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки ETS
